Σύνθετοι τύποι:
|
| aid worker n | (person who works for charity) | εθελοντής ουσ αρσ |
| | Their government sends a lot of aid workers to foreign countries following natural disasters. |
| auto worker n | (employee of car manufacturer) | εργαζόμενος στην αυτοκινητοβιομηχανία περίφρ |
| | The unions have secured high wages and generous benefits for US autoworkers. |
| blue-collar worker n | (manual laborer) | χειρώνακτας ουσ αρσ |
| | (καθομιλουμένη) | εργάτης ουσ αρσ |
| | Western Pennsylvania has many blue-collar workers such as steel workers and coal miners. |
| care worker n | ([sb] employed in social services) | επαγγελματίας παροχής φροντίδας φρ ως ουσ αρσ/θηλ |
| | | εργαζόμενος στην παροχή φροντίδας, εργαζόμενη στην παροχή φροντίδας φρ ως ουσ αρσ, φρ ως ουσ θηλ |
| | A care worker visits Rita's home every morning to help her get washed and dressed. |
| case worker n | (arranger of social services) | κοινωνικός λειτουργός φρ ως ουσ αρσ/θηλ |
| | The case worker interviewed the family to see what help they needed. |
| casual worker n | (temporary worker) | προσωρινός υπάλληλος, προσωρινή υπάλληλος φρ ως ουσ αρσ, φρ ως ουσ θηλ |
| | | προσωρινός εργαζόμενος, προσωρινή εργαζόμενη φρ ως ουσ αρσ, φρ ως ουσ θηλ |
| clerical worker n | (administrative assistant, clerk) | υπάλληλος ουσ αρσ/θηλ |
co-worker,
also US: coworker n | (colleague) | συνάδελφος ουσ αρσ/θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | συναδέλφισσα ουσ θηλ |
| | | συνεργάτης, συνεργάτιδα ουσ αρσ, ουσ θηλ |
| | (λόγιο) | συνεργάτις ουσ θηλ |
| | Karen and Betsy are not only coworkers, but also friends. |
co-worker,
coworker n | (colleague) | συνεργάτης, συνεργάτιδα ουσ αρσ/θηλ |
| | | συνάδελφος ουσ αρσ/θηλ |
| | (λόγιος) | συνεργάτις ουσ θηλ |
| | (καθομ, ανεπίσημο) | συναδέλφισσα, συνεργάτρια, συνεργάτισσα ουσ θηλ |
| | Sally and a co-worker were discussing a problem at the office water cooler. |
| construction worker n | (builder) | οικοδόμος, χτίστης ουσ αρσ |
| | The construction workers on this site all wear hard hats for protection. |
| contract worker n | (non-regular employee) | συμβασιούχος υπάλληλος επίθ + ουσ αρσ/θηλ |
| contract worker n | ([sb] working for a third party) | συμβασιούχος υπάλληλος επίθ + ουσ αρσ/θηλ |
dockworker,
dock worker n | (stevedore, shipping worker) | λιμενεργάτης ουσ αρσ |
| | Reginald wanted a better future than being a dockworker in the small coastal town. |
| factory worker n | (manufacturing labourer) (εργοστασίου) | εργάτης ουσ αρσ |
| | The factory workers at the plant went on strike for better wages. |
| fast worker n | ([sb] shrewd) | πονηρός επίθ |
| fast worker n | ([sb] who charms opposite sex) | γόης, γόησσα ουσ αρσ, ουσ θηλ |
| fellow worker n | ([sb] in same industry or company) | συνάδελφος ουσ αρσ/θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | συναδέλφισσα ουσ θηλ |
| foreign worker n | ([sb] employed abroad) | αλλοδαπός εργαζόμενος, αλλοδαπή εργαζόμενη επίθ + ουσ αρσ, επίθ + ουσ θηλ |
| | (χειρόνακτας) | αλλοδαπός εργάτης, αλλοδαπή εργάτρια επίθ + ουσ αρσ, επίθ +ουσ θηλ |
| full-time worker n | ([sb] employed on a full-time basis) | υπάλληλος πλήρους απασχόλησης ουσ αρσ |
| guest worker n | (person working in foreign country) | αλλοδαπός εργαζόμενος επίθ + ουσ αρσ |
| | Mika went to Australia for three months as a guest worker. |
| hard worker n | ([sb] who works diligently) | δουλευταράς ουσ αρσ |
| | | εργατικός επίθ |
| | Julie is a hard worker who does everything that's asked of her. |
key worker,
keyworker,
essential worker n | ([sb] providing vital goods or services) | απαραίτητος εργαζόμενος, απαραίτητη εργαζόμενη επίθ + ουσ αρσ, επίθ + ουσ θηλ |
| | (ως σύνολο) | απαραίτητο προσωπικό επίθ + ουσ ουδ |
| | (σε ορισμένες δουλειές) | προσωπικό ασφαλείας φρ ως ουσ ουδ |
| laundry worker n | ([sb] who washes clothes for a living) | υπάλληλος πλυντηρίου έκφρ |
| | The laundry workers have ruined all my best bed linen. |
| leather worker n | (tanner: [sb] who tans animal skins) | βυρσοδέψης ουσ αρσ |
metal worker,
metalworker n | ([sb] who forges or shapes metal) | μεταλλουργός ουσ αρσ |
| | I hired a metalworker to restore the antique iron trellis in my garden. |
metalworker,
metal worker n | ([sb] who forges or shapes metal) | σιδηρουργός ουσ αρσ/θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | σιδεράς ουσ αρσ |
| | I hired a metalworker to restore the antique iron trellis in my garden. |
| migrant worker n | ([sb] who finds work in a foreign country) | οικονομικός μετανάστης ουσ αρσ |
| | Unscrupulous employers sometimes take advantage of migrant workers. |
| migrant worker n | US ([sb] who moves frequently to do seasonal work) | διακινούμενος εργαζόμενος |
| | Every summer thousands of migrant workers go north to find work harvesting crops. |
| office worker n | (employee in an office) | υπάλληλος γραφείου έκφρ |
| | Office workers in the city were particularly affected by the power cuts. |
| outreach worker n | (worker who serves community) | εργαζόμενος εξωτερικού πεδίου φρ ως ουσ αρσ |
| part-time worker n | (employee: not full time) | υπάλληλος μερικής απασχόλησης ουσ αρσ |
| | Many mothers are part-time workers: they can't work full-time because of their children. |
| | Πολλές μητέρες είναι υπάλληλοι μερικής απασχόλησης: δεν μπορούν να δουλέψουν πλήρες ωράριο λόγω των παιδιών τους. |
| production worker n | (machine operator) | εργάτης παραγωγής, εργάτρια παραγωγής φρ ως ουσ αρσ, φρ ως ουσ θηλ |
| railway worker n | UK (railroad employee) | σιδηροδρομικός υπάλληλος ουσ αρσ |
| rescue worker n | ([sb] helping victims of a disaster, etc.) | εργαζόμενος σε σωστικό συνεργείο περίφρ |
| research worker n | (investigative scientist) (επιστημονικός) | ερευνητής ουσ αρσ |
| road worker n | (person employed to do roadworks) | εργάτης οδοποιίας, εργάτρια οδοποιίας φρ ως ουσ αρσ, φρ ως ουσ θηλ |
| sanitation worker n | (person that disposes of garbage) | υπάλληλος καθαριότητας φρ ως ουσ αρσ/θηλ |
| | | υπάλληλος του τομέα καθαριότητας φρ ως ουσ αρσ/θηλ |
| sewage worker n | ([sb] employed in waste treatment) | υπάλληλος σε εγκατάσταση καθαρισμού λυμάτων περίφρ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| shift worker n | (atypical work schedule) | εργαζόμενος με βάρδιες, εργαζόμενη με βάρδιες φρ ως ουσ αρσ, φρ ως ουσ θηλ |
| social worker n | ([sb] who assists local community) | κοινωνικός λειτουργός φρ ως ουσ αρσ/θηλ |
| | Social workers visit families if there are suspicions that the children are at risk. |
| | Οι κοινωνικοί λειτουργοί επισκέπτονται τις οικογένειες για τις οποίες υπάρχουν υπόνοιες ότι τα παιδιά ενδέχεται να διατρέχουν κίνδυνο. |
| welfare worker n | ([sb] who does social or community work) | κοινωνικός λειτουργός ουσ αρσ |
| | Some welfare workers visit elderly people who live by themselves. |
| white-collar worker n | (office employee, clerical worker) | υπάλληλος γραφείου ουσ αρσ |
| | The Labor Party seeks to represent both white-collar and blue-collar workers. |
worker-owned,
worker owned adj | (business: owned by employees) (εταιρεία) | συνεργατικός επίθ |
| | | που βρίσκεται στην κατοχή των εργαζομένων, που ανήκει στους εργαζόμενους περίφρ |
| Σχόλιο: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. |